His blue eyes mixed media journal page

This page is rather ambiguous. Is this a he or a she? Of course, it was intended to be a girl, but it actually looks more like a man, and why not draw masculine faces in my journals?

Pagina asta e mai degraba ambigua. E un el sau o ea? Bineinteles, am vrut sa fac o fata, dar arata mai degraba a barbat, si pana la urma de ce sa nu desenez si fete masculine in jurnalele mele?

I started sketching with a charcoal pencil, smudged a little bit to create some shading and then I added acrylics. I’m working in my Canson One journal, so the paper is not ideal, but it takes little water and acrylics pretty well. And because I’ve worked more with acrylics directly from the tube, adding just a little water, the page stood somehow straight. 

Am inceput printr-o schita in creion carbune, am intins putin pentru a creea umbre si apoi m-am pus pe adaugat acrilice. Lucrez in jurnalul de la Canson One, care nu are o hartie ideala, dar care suporta destul de bine apa si acrilicele. Si pentru ca am lucrat cu putina apa si acrilicele direct din tub, adaugand foarte putina apa, pagina s-a mentinut cat de cat dreapta.

I absolutely love the final result and the finished, but not quite finished effect acrylics put on his face. Is a he, right? At least this is what seems to be to me. What do you think?

Imi place la nebunie rezultatul final si aspectul terminat, dar parca neterminat pe care il lasa culoarile acrilice pe fata lui. E un el, nu? Cel putin mie asa mi se pare. Voi ce credeti?

Pe curand,
Cristina