Little special moments
Where do I start? Life is really full of little special moments every day, even if we refuse to see them. The message for this page didn’t come up until I had to cover the second face arising in the right side of the spread.
I’m working in my Derwent classic Book A4 art journal. I started with a pencil sketch, using an Inktense pencil, and then moved to adding acrylics.
Cu ce sa incep? Viata este intr-adevar presarata zilnic cu mici momente speciale, chiar daca uneori refuzam sa le vedem. Ideea cu mesajul din aceasta pagina nu mi-a venit decat dupa ce a trebuit sa acopar ce-a de-a doua fata care aparuse in partea dreapta.
Lucrez in jurnalul Derwent Classic Book in format A4. Am inceput prin a schita o fata folosind creioanele INktense, iar apoi am adaugat acrilice.
I wanted something different, so I decided my face would be almost perfectly round. It’s looking pretty good, isn’t it?
Am vrut ceva diferit, asa ca am decis ca fata ei sa fie aproape perfect rotunda. Arata destul de bine, nu-i asa?
Here is when I decided the second face shouldn’t be there, so I’ve covered it with acrylics and build the hair of my first girl.
In stadiul asta am decis ca a doua fata trebuie sa dispara, asa ca am acoperit-o cu acrilice si am desenat peste parul primei fete.
Because I’ve created lines on her hair, I thought it would be nice to add a message on it, and this is what it came out. For the lettering I’ve used Posca Markers: white, black, turquoise and a light blue. Also, her face was completed with Posca markers – beige and white – and some acrylic paints. The shadows were created with Inktense pencils, and slightly smudged out with my finders.
Pentru ca am trasat linii in parul ei, m-am gandit ca ar fi frumos sa adaug un mesaj in par, iar asta e ce-a iesit. Pentru scris am folosit markere Posca: alb, negru, turcuaz si un albastru deschis. De asemenea, fata a fost completata de markerele Posca – cu alb si bej – si cateva vopsele acrilice. Umbrele au fost create cu creioane Inktense si apoi usor intinse cu degetele.
And how not to love the final result? She’s looking amazing! Well, I’m just saying. 😉 Now it’s your turn! What have you been journaling today?
Si cum sa nu iubesti rezultatul final? Arata minunat! Ei bine, asta cred eu. 😉 Acum e randul tau! Tu ce-ai mai jurnalit azi?
Pe curand,
Cristina