Sketching over a cup of coffee

Nu știu ce-i cu cafenelele astea: dacă ai suflet de artist, te învită pur și simplu să desenezi. Iar când iubitul meu mi-a propus să ieșim la cafenea, n-am stat pe gânduri și am luat cu mine un jurnal și cateva creioane acuarelabile, plus o pensulă cu tanc pentru apă.

I don’t know what’s with these coffee shops: if you’re an artist, they are simply inviting to drawing. And when my lover invited me to have a cup of coffee down town, I instantly thought I should bring my sketching journal with me, a few watercolor pencils and a water-tank brush.

Sketching over a cup of coffee by Cristina Parus @ creativemag.ro

Am vrut mereu să iau jurnalul cu mine si sa ma apuc sa schitez într-o cafenea. E uimitor cum ulterior te poți întoarce în timp, la acea zi în mod special, la acel moment unic.

I’ve always wanted to take my journal with me and sketch while enjoying my coffee. It’s amazing how you can 

turn in time when flipping through the journal later on. You can come back to that specific day and time, to that special unique moment.

Sketching over a cup of coffee by Cristina Parus @ creativemag.ro

 

Sketching over a cup of coffee by Cristina Parus @ creativemag.ro

De e sunt schițele atât de interesante? Pentru că ilustrează în linii destul de simple un moment în timp, lăsând privitorul să-și imagineze atmosfera din cafenea, de pe stradă sau de unde se făcut schița respectivă. Și apoi, o schită înglobează cîteva linii generale ale unei imagini de ansamblu, captând doar lucrurile importante și scoțând detaliile inutile.

Why are sketches so captivating? Because they illustrate in fairly simple lines a moment in time, letting the viewer to imagine the environment and the surroundings of that place, be it a coffee shop, on the street or elsewhere. And then again, a sketch incorporates some very general lines from a much bigger picture, gathering only the essence of the picture and leaving outside the unwanted details. 

Sketching over a cup of coffee by Cristina Parus @ creativemag.ro

Aceasta este o schita dupa o strada din Barcelona. Mi-au placut foarte mult ornamentele iluminatului public asa ca m-am gandit sa le captez imaginea asta la mine in jurnal.

This is a sketch I did after a street in Barcelona. I loved old-looking lighting pole and I had to capture that image in my journal. 

Sunt diverse cursuri online la care poti participa pentru a căpăta înredere în abilitățile tale, dar toate au un preț. Koosje Koene oferă un start bun prin cursul său denumit JustDrawIt, dar si Sketchbook Skool sunt bune pentru început. De asemenea, s-ar putea să vrei să faci o vizită și în pagina online Urban Sketchers pentru un strop de inspirație. Vezi? Nu-ți trebuiesc multe că să începi! Doar un jurnal de schițe, un stilou sau un creion, și poate un set mic set de acuarele.

There are several online classes that can boost your confidence when it comes to sketching, but they all come with a price. Koosje Koene with her JustDrawIt online class, but also the Sketchbook Skool are great places to start. Also you may want to check out the Urban Sketchers website for inspiration. You see? All you need to get started is not much! Just a sketchbook, a pen or a pencil and maybe a travel watercolor set. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: