Art journal din materiale reciclate

Art journaling doesn’t have to break the bank, although I’ve invested pretty much in art supplies. It is especially because you cannot use paint if you don’t have the paint. You’ll be happy to find out you can make your own art journal from recycled materials that most likely you have at hand. 

Art journaling-ul nu trebuie să fie costisitor, deși eu am investit destul de mult în materiale. Tocmai pentru că nu se poate picta fără culori în care trebuie să investești ceva bănuți, sigur te vei bucura să afli că poți crea propriul tău jurnal din materiale reciclabile pe care sigur le ai la îndemână.

Astăzi vă prezint un jurnal făcut din foile unui calendar de anul trecut, pe care le-am desfăcut de pe spiră unde erau ordonate și le-am legat pe fiecare în parte cu ac și ață, asta după ce am împăturit în două fiecare coală de calendar. Fiind 12 coli de la cele 12 luni calendaristice, plus încă două mai groase, respectiv fața și spatele calendarului, au rezultat astfel 28 de pagini cu dimensiuni de 24X34 cm. Am cusut paginile după un tutorial găsit aici (în engleză). 

Today I’ll like to show you an art journal made out of the files of an old calendar after I removed the bound and folded each calendar file in half, ready to sew them all together. Because there were 12 files from the 12 months, plus other two thicker forming the cover of the calendar, I got a total of 28 pages of 24x34cm (that depends oh how big or small the calendar was). I followed this tutorial to sew the journal. 

Am acum un jurnal în care pot să pictez după plac! Atenție însă, pentru că foile sunt printate cu imagini și pentru ca sunt și lucioase, va trebui să aplicați pe fiecare în parte gesso (grund) alb sau negru, după plac.

I now have a journal I can paint on! Be careful, though! Because the paper has printed images on it and it is also glossy, you’ll have to add gesso on each page, while or black, whatever your choice might be. 

După ce ați cusut toate paginile, puteți să le legați și cu aracet pentru o mai mare siguranță că vor sta legate. Eu le-am prins cu un tifon și apoi cu o coala de hârtie. Încă nu i-am pus o copertă și nici nu știu dacă o voi face pentru că îmi place așa cum este.  Acum să vedem ce-o să pictăm în acest jurnal!

Pe curând!

After you sew the pages to3, you can also use paper glue to stick the pages even better. I used paper glue and bound them with a peace of cloth after which I have applies a piece of paper. This journal has no cover yet, and at this point I don’t know if I’m gonna make one because I like it the way it is. Now let’s see what we can paint in this journal! 

See you soon, 

Cristina 💜❤️💜